Langue officielle héritée de la colonisation, le français cohabite au Sénégal avec six langues nationales codifiées et des dizaines de parlers locaux.
Présentation
La Constitution sénégalaise fait du français la langue officielle du pays, utilisée dans l’administration, l’enseignement et les médias nationaux. Depuis un décret de 1971, six langues ont été promues au rang de langues nationales codifiées : le wolof, le pulaar (peul), le sérère, le diola, le mandingue et le soninké. Plusieurs autres langues ont été codifiées depuis, portant leur nombre total à une vingtaine.
Le wolof, langue véhiculaire
Bien qu’étant la langue maternelle d’une partie seulement de la population, le wolof est compris par la très grande majorité des Sénégalais et sert de langue de communication entre locuteurs de langues différentes, en particulier à Dakar et sur la Petite Côte.
Une mosaïque linguistique
- Le pulaar, parlé par les Peuls et Toucouleurs, notamment dans la vallée du fleuve Sénégal.
- Le sérère, langue des populations du Sine et du Saloum.
- Le diola, parlé en Basse-Casamance, avec de nombreuses variantes dialectales selon les villages.
- Le mandingue (malinké) et le soninké, présents dans l’est et le sud-est du pays.
Enseignement et politique linguistique
Depuis 2014, les députés de l’Assemblée nationale peuvent s’exprimer dans les six principales langues nationales grâce à un dispositif de traduction simultanée. Des expérimentations d’enseignement bilingue français-langues nationales sont par ailleurs menées dans le système éducatif sénégalais.
Voir aussi sur VJR 221
Contribuez a l encyclopedie du Senegal !
Vous connaissez une information, une personnalite ou un lieu meritant d etre documente ? Partagez-la !
