Assane Sylla — Philosophe et ethnologue sénégalais, premier traducteur du Coran en wolof

🔄 Derniere mise a jour : 28 août 2026 🕐 2 min de lecture
Personnalités VJR 221
Publicité

Faites connaitre votre entreprise dans notre annuaire de reference du Senegal

Visibilite gratuite pendant le lancement de VJR 221 · 300 × 250

En savoir plus →

Philosophe, ethnologue et premier traducteur du Coran en langue wolof, Assane Sylla a consacré sa vie à l’étude des valeurs morales et spirituelles du peuple lébou.

Présentation

Assane Sylla est un philosophe et ethnologue sénégalais né le 19 septembre 1928 à Dakar et mort le 10 août 2012 dans la même ville. Premier docteur en philosophie du Sénégal, il a dirigé le laboratoire d’anthropologie de l’Institut fondamental d’Afrique noire (IFAN) et signé la première traduction du Coran en wolof.

Une formation pluridisciplinaire

Formé à l’École normale William Ponty de Dakar puis à Grenoble et à Paris, Assane Sylla mène de front des études de lettres, de mathématiques et de physique. Il commence sa carrière comme enseignant de philosophie au lycée technique Maurice Delafosse de Dakar en 1964, avant d’être coopté par l’UNESCO comme expert en psychopédagogie à Paris puis au Niger.

Carrière à l’IFAN

De retour au Sénégal, Assane Sylla est nommé conseiller technique au cabinet du ministre de l’Éducation Amadou Mahtar Mbow, puis professeur de psychopédagogie à l’École normale supérieure de Dakar. Il dirige ensuite jusqu’à sa retraite le laboratoire d’anthropologie culturelle de l’IFAN, où il mène ses recherches majeures sur la philosophie morale des Wolof et sur le peuple lébou.

Un pont entre traditions et savoirs

  • Adepte de la confrérie layene, membre du Cercle d’études et de recherches en islam et développement (CERID)
  • Auteur de « La Philosophie morale des Wolof », ouvrage de référence sur l’éthique traditionnelle sénégalaise
  • Auteur de « Le Peuple lébou de la presqu’île du Cap-Vert » (1992)
  • Premier traducteur du Coran en langue wolof, fruit de plus de dix années de travail

Héritage

Assane Sylla est reconnu comme l’un des grands intellectuels sénégalais du XXe siècle, aux côtés de contemporains comme Cheikh Anta Diop. Son travail sur l’oralité wolof et son legs à l’IFAN continuent d’inspirer chercheurs et étudiants en sciences humaines au Sénégal.

Sources

  • Dakaractu, article nécrologique
  • Seneweb, article nécrologique
  • Université Cheikh Anta Diop de Dakar, hommage institutionnel (compte officiel)

✏️

Contribuez a l encyclopedie du Senegal !

Vous connaissez une information, une personnalite ou un lieu meritant d etre documente ? Partagez-la !

Contribuer →

Explorer autour de cette fiche

Territoire, annuaire et galerie

Publicité

Contribuez a notre encyclopedie du Senegal

Vous connaissez un lieu ou une personnalite a faire connaitre ? · Format natif

Contribuer →